Solo un abogado puede darle consejos legales: qué puede y qué no puede hacer un preparador de documentos
Quién está autorizado a dar consejos legales en trámites migratorios, qué hace un preparador de documentos y cómo verificar a un abogado o bufete antes de confiar su caso.
Si va a hacer un trámite migratorio, conozca esta diferencia antes de pagar o firmar algo: llenar un formulario no es lo mismo que recibir consejos legales. Y no cualquier persona está autorizada a darle esos consejos.
1. Nadie que no sea abogado está autorizado a dar consejos legales
En trámites migratorios, solo un abogado con licencia, o un representante acreditado que trabaje para una organización reconocida por el Departamento de Justicia (DOJ), está autorizado a darle consejos legales sobre su caso y a representarlo. Nadie más puede decirle qué trámite solicitar, qué beneficio le conviene, qué responder en su caso, ni qué resultado esperar.
2. Qué sí puede hacer un preparador de documentos
Nosotros somos preparadores de documentos. Eso significa, solamente, que podemos llenar formularios con la información estrictamente provista por usted. No añadimos, corregimos ni decidimos información por usted, y no le decimos qué poner en el formulario, qué trámite elegir, ni cómo presentar su caso.
La Regla 10-2.2 del Colegio de Abogados de Florida (Florida Bar) refleja ese mismo límite: la tarea del preparador de documentos sin licencia se limita a completar formularios con la información provista por la persona, sin dar consejos legales.
En JCASTILLO SERVICES LLC no somos un bufete de abogados, no damos asesoría legal y no lo representamos ante un tribunal ni ante una agencia del gobierno. Solo completamos formularios con los datos que usted nos proporciona.
3. Señales de alerta
- Le promete o le garantiza una aprobación.
- Dice tener contactos especiales dentro de una agencia.
- Se presenta como abogado, pero no puede mostrar su licencia ni su bufete identificable.
- Usa el título de “notario” como si en Estados Unidos fuera lo mismo que un abogado.
- Le dice qué responder, qué trámite elegir o qué documentos inventar.
- No le da copia de lo que firmó, ni contrato por escrito, ni recibo claro.
Si escucha alguna de estas promesas, deténgase y verifique antes de seguir.
4. Cómo verificar antes de confiar su caso
- Pida el nombre completo de la persona y, si dice ser abogado, el estado y el número de su licencia, y verifíquelo en la base pública del colegio de abogados de ese estado.
- Si dice ser representante acreditado, verifique que la organización esté reconocida por el DOJ y que la persona esté acreditada.
- Verifique que el bufete sea identificable: nombre, dirección, teléfono, quién atenderá su caso y quién firma por usted.
- Pida un acuerdo por escrito que explique el servicio y el costo, y guarde copias de todo lo que firme y pague.
Cuando un trámite requiere consejos legales, acuda a un abogado con licencia o a un representante acreditado. Un preparador de documentos puede ayudarle a llenar el formulario, pero no puede sustituir ese consejo legal.
En JCASTILLO SERVICES LLC le ayudamos a preparar sus formularios con la información que usted nos proporciona. Contáctenos al (786)236-7984 o por [email protected].